Pasar al contenido principal

REGLAS OFICIALES DEL SORTEO DE VERANO DE MLB® DE BENEFICIOS PAPA REWARDS

SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA. REALIZAR UNA COMPRA O UN PAGO NO AUMENTARÁ TUS PROBABILIDADES DE GANAR.

  1. Elegibilidad: el Sorteo de Fin de Semana de MLB® de Beneficios Papa Rewards (the "Sweepstakes") está abierto solo para residentes legales de los cincuenta (50) Estados Unidos y el Distrito de Columbia que sean mayores de dieciocho (18) años (o la edad de mayoría en su estado de residencia legal, cualquiera sea mayor) al momento de participar. No son elegibles los empleados de Papa John's National Marketing Fund, Inc., Papa John's International, Inc., Papa John's U.S.A, Inc., Genesco Sports Enterprises, entidades MLB (según se definen en la Sección 12 a continuación), Fanatics, Inc. y cada una de sus respectivas compañías controlantes, subsidiarias, afiliadas, franquicias, contratistas y agencias de cumplimiento y mercadeo ("Entidades del Sorteo") como así también los familiares cercanos (cónyuge, padres, hermanos e hijos, sin importar donde vivan) y los integrantes del hogar de cada uno de dichos empleados. El Sorteo está sujeto a todas las leyes y reglamentaciones federales, estatales y locales aplicables y es nulo donde la ley lo prohíba. La participación constituye la aceptación completa e incondicional de estas Reglas Oficiales y de las decisiones del Patrocinador, las cuales serán definitivas y vinculantes respecto de todas las cuestiones relacionadas con el Sorteo. Ganar el premio depende de que se cumplan todos los requisitos que aquí se establecen.

  2. Patrocinador: Papa John's National Marketing Fund, Inc., 2002 Papa John's Boulevard, Louisville, KY, 40299.

  3. Fecha: el Sorteo cuenta con tres (3) períodos de participación separados según se establecen en la tabla a continuación (cada uno, un "Período de Participación") por medio de los cuales se podrán ganar diferentes premios durante cada uno de los Períodos de Participación. Las fechas de inicio y finalización de cada Período de Participación para este Sorteo son las siguientes:

  4. PERÍODO DE PARTICIPACIÓN FECHA Y HORA DE INICIO FECHA Y HORA DE FINALIZACIÓN
    1 8 de junio de 2017 a las 9:00:00 a.m. ET 11 de junio de 2017 a las 11:59:59 p.m. ET
    2 13 de julio de 2017 a las 9:00:00 a.m. ET 16 de julio de 2017 a las 11:59:59 p.m. ET
    3 10 de agosto de 2017 a las 9:00:00 a.m. ET 13 de agosto de 2017 a las 11:59:59 p.m. ET

    No serán elegibles las participaciones enviadas antes o después del Período de Participación aplicable. La computadora del Patrocinador es el dispositivo que se utilizará para determinar la hora del Sorteo.

  5. Cómo participar: puedes participar de este Sorteo sin obligación de compra. Tampoco es necesario pagar un cargo de inscripción, hacer un pago ni presentar comprobante de pago. Puedes participar en el Sorteo de la siguiente manera:

      (A) INSCRIPCIÓN EN PAPA REWARDS

        (i) Miembros existentes de Papa Rewards: participarás automáticamente en el Sorteo una (1) vez, simplemente porque eres miembro de Papa Rewards.

        (ii) Titulares de cuenta existentes no inscritos en Papa Rewards: ingresa en tu cuenta en papajohns.com y luego haz clic en el panel. Una vez en la página, haz clic en la casilla "Inscribirme en Papa Rewards".

        (iii) Nuevos titulares de cuenta: visita papajohns.com y haz clic en "Ingresar o crear una cuenta". Luego, haz clic en "Crear una cuenta" y marca la opción "Inscribirme en Papa Rewards". Haz clic en "Crear cuenta" para completar la creación de la cuenta y la inscripción en Papa Rewards.

        (B) SIN INSCRIPCIÓN EN PAPA REWARDS

          Puedes participar del Sorteo durante un Período de Participación sin inscribirte en Papa Rewards enviando un email a prperks@papajohns.com con tu nombre, dirección postal, teléfono de contacto durante el día y fecha de nacimiento (para confirmar elegibilidad).

          IMPORTANTE: los miembros actuales de Papa Rewards pueden optar por no ser incluidos automáticamente en el Sorteo en cualquier momento que lo decidan, enviando un email a OptOut@papajohns.com que incluya su nombre, dirección física y dirección de email utilizada para hacer pedidos en línea en papajohns.com antes de la fecha y hora de cada Período de Participación según se muestra en la sección Fecha de estas reglas.

          Límite: una (1) participación por pesona/familia durante el Período de Participación aplicable, sin importar la forma de participación. Los miembros de Papa Rewards inscritos antes de la fecha y hora de finalización de Período de Participación 1 será inscritos automáticamente en futuros Períodos de Participación según se define en la Sección 3, Fecha, siempre y cuando no se desinscriban de Papa Rewards antes de la finalización del Período de Participación. Cualquier miembro de Papa Rewards que se desinscriba después de cualquier Período de Participación no participará en los subsiguientes Períodos de Participación si no completa uno de los métodos de participación arriba indicados. No se permite que varios participantes compartan la misma dirección de email. Cualquier intento de cualquier participante por obtener más de una (1) participación por Período de Participación usando múltiples/diferentes direcciones de email, identidades, registros e inicios de sesión, o cualquier otro método, anulará las participaciones del participante y este podrá ser descalificado. Está prohibido, y resultará en la descalificación, el uso de cualquier sistema automático para participar (incluidas, a título enunciativo, las participaciones realizadas utilizando un script, macro, bot o servicio de sorteos). En caso de controversia con respecto a una inscripción, se considerará que el participante es el titular de la cuenta autorizado cuya dirección de email se utilizó para el registro. El "titular de la cuenta autorizado" es la persona física a quien un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicios en línea u otra organización responsable de asignar direcciones de email para el dominio asociado con la dirección enviada le ha asignado una dirección de email.

  6. Premios: la cantidad y tipos de premios para cada Período de Participación son los siguientes:

        Premios del Período de Participación 1: MIL (1,000) GANADORES: cada ganador del Período de Participación 1 recibirá un (1) certificado electrónico de regalo por $100 de MLBShop.com, sujeto a los términos y condiciones asociadas con su uso (para más detalles, visita https://help-mlb.custhelp.com). Valor minorista aproximado ("ARV") de cada premio del Período de Participación 1: $100; ARV de todos los premios del Período de Participación 1: $100,000.

        Premios del Período de Participación 2: QUINIENTOS (500) GANADORES: cada ganador del Período de Participación 2 recibirá un (1) bate de béisbol Louisville Slugger. ARV de cada premio del Período de Participación 2: $36; ARV de todos los premios del Período de Participación 2: $18,000.

        Premios del Período de Participación 3: QUINIENTOS (500) GANADORES: cada ganador del Período de Participación 3 recibirá una (1) pelota de béisbol Rawligs oficial de la MLB. ARV de cada premio del Período de Participación 3: $20; ARV de todos los premios del Período de Participación 2: $10,000.

        Premios Mayores: APROXIMADAMENTE CIENTO CINCO (105) GANADORES, BASADO EN UN PROMEDIO DE GRAND SLAMS ANOTADOS EN LA ÚLTIMA TEMPORADA REGULAR DE LA MLB. Cada ganador del premio mayor recibirá seiscientos (600) puntos Papa Rewards, un valor de $312, que se depositarán electrónicamente en la cuenta en línea del miembro de Papa Rewards. Los puntos de Papa Rewards están sujetos a los términos y condiciones asociados con su uso (para más detalles, visita papajohns.com/order/papa-rewards). Los ganadores del premio mayor que no estén inscritos en Papa Rewards podrán inscribirse en el programa y los puntos serán depositados en su cuenta, o podrán optar por recibir el premio en la forma de una tarjeta de regalo de Papa John's de $312, sujeta a los términos y condiciones asociadas con su uso (para más detalles, visita papajohns.com/gift-cards). El ARV de cada Premioo Mayor es de $312. ARV de todos los Premios Mayores: aproximadamente $32,760, basado en un promedio de105 Grand Slams anotados durante la temporada regular de la MLB.

      Para todos los Premios: se aplican los términos y condiciones de los certificados electrónicos de regalo y del canje de puntos Papa Rewards. Los premios son intransferibles y no se los podrá reemplazar salvo según se establece en el presente, a entera discreción del Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir el un premio por un otro de igual o mayor valor si el premio designado no estuviera disponible por cualquier motivo. Los ganadores son responsables del pago de todos los impuestos y cargos asociados con la recepción y/o uso del Premio. Límite: un (1) Premio por persona/vivienda. ARV total de todos los premios: $160,760.

  7. SORTEOS:

    Para cada Período de Participación, los posibles ganadores, según se muestra en la tabla a continuación, serán seleccionados mediante un sorteo al azar entre todas las participaciones elegibles recibidas para cada Período de Participación abierto antes del Período de Participación correspondiente, que se realizará en la fecha de sorteo aplicable según se establece en la tabla a continuación. Las participaciones elegibles que no resulten ganadoras en un Período de Participación se trasladarán y seguirán siendo elegibles para los Períodos de Participación subsiguientes.

    PERÍODO DE PARTICIPACIÓN FECHA DE SORTEO CANT. DE GANADORES
    1 Aprox. el 16 de junio de 2017 1,000
    2 Aprox. el 21 de julio de 2017 500
    3 Aprox. el 18 de agosto de 2017 500

      SORTEO DEL PREMIO MAYOR: el Patrocinador sorteará un posible ganador del Premio Mayor por cada Grand Slam anotado por los jugadores de la Major League Baseball durante un juego oficial de la temporada regular 2017 de la MLB. La cantidad total de posibles ganadores del premio mayor se basará en la cantidad total de Grand Slams oficialmente registrados anotados por los jugadores de la Major League Baseball durante un juego oficial durante la temporada regular 2017 de la Major League Baseball®. Los posibles ganadores del premio mayor serán seleccionados mediante un sorteo al azar que se realizará aproximadamente el 6 de octubre de 2017, entre todas las participaciones elegibles recibidas durante todos los Períodos de Participación.

      Las determinaciones del Patrocinador en cuanto a la administración y la operación del Sorteo, y la selección de los posibles ganadores son definitivas y vinculantes en todos los aspectos relacionados con el Sorteo. Las posibilidades de ganar un premio dependen de la cantidad de participaciones elegibles recibidas para para Período de Participación abierto antes del sorteo correspondiente (y para el premio mayor, la cantidad de Grand Slams anotados durante la temporada regular 2017 de la MLB según se indica más arriba). Los posibles ganadores recibirán una notificación por email de Fulfillment@papajohns.com. Sujetos a verificación de elegibilidad y cumplimiento de las Reglas oficiales, los ganadores potenciales serán declarados los ganadores oficiales del Sorteo. Cada posible ganador deberá firmar y devolver una Declaración de Cumplimiento, una Exoneración de Responsabilidad y, donde no esté prohibido, una de Publicidad ("Declaración"), las cuales el Patrocinador debe recibir dentro de los tres (3) días hábiles posteriores al envío de la notificación o intento de notificación del premio, para ser declarado ganador oficial y reclamar su Premio. Si no es posible comunicarse con el posible ganador de un premio, o si lo rechaza por cualquier motivo, o no lo firma y devuelve la Declaración, o no proporciona cualquier otra información solicitada dentro del período establecido, o el premio es devuelto signado como "no entregado", el posible ganador pierde el premio. La recepción del premio depende de que se cumplan estas Reglas Oficiales. En caso de que un ganador potencial sea descalificado por cualquier motivo o se pierda el premio, el Patrocinador podrá seleccionar a un posible ganador alternativo mediante un sorteo al azar de entre las demás participaciones elegibles recibidas para cada Período de Participación abierto antes de la fecha del sorteo correspondiente. Solo se podrá realizar un (1) sorteo alternativo para todos los premios, después del cual el precio correspondiente se declarará como no otorgado. Los premios del Período de Participación se otorgarán dentro de las 2-4 semanas posteriores al término del Período de Participación correspondiente. El Premio Mayor se otorgará dentro de las 1-2 semanas posteriores al término de la fecha de sorteo del Premio Mayor.

  8. Exención de responsabilidad: al participar del Sorteo, los participantes aceptan eximir y mantener indemnes al Patrocinador, Papa John's International, Inc., Papa John's U.S.A., Inc., entidades de MBL (como se definen en la Sección 12 a continuación), Fanatics, Inc., y a sus respectivas subsidiarias, afiliadas, proveedores, distribuidores, agencias de publicidad/promoción, y a los proveedores del premio, y a cada una de sus respectivas compañías controlantes, y a cada uno de los ejecutivos, directores, empleados y agentes de dichas compañías (en conjunto, las "Partes Liberadas") respecto de todo reclamo o pretensión, como por ejemplo, lesiones personales, muerte o daño o pérdida material que surja en relación con la participación en el Sorteo, o la recepción, el uso o el uso indebido de algún premio.

  9. Publicidad: salvo donde la ley lo prohíba, la participación en el Sorteo constituye el consentimiento otorgado por cada ganador al Patrocinador y a sus agentes y las entidades MLB para que utilicen el nombre, la imagen, la fotografía, la voz, las opiniones y/o la ciudad y el estado de residencia del ganador con fines promocionales en cualquier medio, en todo el mundo, sin pagar a cambio ningún otra suma o compensación.

  10. Condiciones generales: El Patrocinador se reserva el derecho de cancelar, suspender y/o modificar el Sorteo, o alguna parte de este, si la integridad o el funcionamiento adecuado del Sorteo se ven afectados a causa de fraude, fallas técnicas, errores humanos o cualquier otro factor, según lo determine el Patrocinador a su entera discreción. En tal caso, el Patrocinador, a su entera discreción, podrá optar por realizar un sorteo al azar entre todas las participaciones elegibles recibidas hasta la fecha de interrupción para todos los premios que se ofrecen en el Sorteo. El Patrocinador se reserva el derecho de descalificar, a su entera discreción, a toda persona respecto de la cual se descubra que ha alterado el proceso de participación o la operación del Sorteo, o que actúa en violación de las Reglas Oficiales que rigen esta promoción o cualquier otra promoción, o de manera desleal o perjudicial. Cualquier intento de perjudicar en forma deliberada el funcionamiento legítimo del Sorteo podrá constituir una violación del derecho penal y civil. En cuyo caso, el Patrocinador se reserva el derecho de demandar por daños y perjuicios a cada persona que incurra en tal conducta, en la máxima medida permitida por la ley. El incumplimiento por parte del Patrocinador de algún término de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a dicha disposición.

  11. Limitaciones de responsabilidad: las Partes Liberadas no serán responsables de: (1) ninguna información incorrecta o imprecisa, ya sea que la haya generado el participante o se haya generado por errores de impresión o a través de cualquier otro equipo o programa asociado o utilizado en el Sorteo; (2) fallas técnicas de cualquier tipo, como por ejemplo, mal funcionamiento, interrupciones o desconexiones de las líneas telefónicas o del hardware o software de red, (3) la intervención humana no autorizada en alguna parte del proceso de participación o del Sorteo; (4) errores humanos o técnicos que puedan producirse en la administración del Sorteo o el procesamiento de participaciones; (5) correo no entregado, dañado o robado; (6) cualquier lesión o daño a las personas o bienes que puedan ser causados, directa o indirectamente, en todo o en parte, por la participación del participante en el Sorteo, o la recepción, el uso o el uso indebido de cualquier premio. Si por algún motivo, se confirma que la participación del participante se ha eliminado, perdido, destruido o dañado por error, el único recurso del participante será obtener otra participación en el Sorteo, de ser posible. No se otorgará una cantidad de Premios mayor a la establecida. En caso de que por causas relacionadas con producción, cuestiones técnicas, seeding, programación o cualquier otra causa, esté disponible y/o se reclame una cantidad mayor que la cantidad de premios establecida en estas Reglas Oficiales, el Patrocinador se reserva el derecho de otorgar únicamente la cantidad de Premios establecida mediante un sorteo al azar entre todas las reclamaciones de premios elegibles legítimas respecto de las cuales no se haya otorgado el premio.

  12. Controversias: salvo donde la ley lo prohíba, el participante acepta lo siguiente: (1) toda controversia, reclamo y pretensión que surja en relación con este Sorteo o cualquier otro premio otorgado se resolverá de manera individual, sin recurrir a ninguna forma de acción de clase, exclusivamente ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Kentucky o el Tribunal Estatal de Kentucky que corresponda ubicado en el Condado de Jefferson, Kentucky; (2) todo reclamo, sentencia o laudo se limitará a los costos en efectivo en los que se haya incurrido, incluidos los costos asociados con la participación en este Sorteo, pero no incluirá en ningún caso los honorarios de abogados; y (3) el participante no podrá, bajo ninguna circunstancia, recibir una indemnización por daños indirectos, punitivos, incidentales o mediatos, ni ninguna otra indemnización, más allá de los gastos en efectivo en los que haya incurrido efectivamente, ni ningún otro derecho a que se multiplique o aumente de otro modo la indemnización. Asimismo, el participante renuncia a todo derecho a reclamar este tipo de indemnización. Todo problema o pregunta en relación con la redacción, interpretación, validez y exigibilidad de estas Reglas Oficiales, o los derechos y las obligaciones del participante y el Patrocinador en relación con el Sorteo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Kentucky, sin dar efecto a ninguna norma de elección del derecho aplicable ni conflicto de leyes (ya sea del Estado de Kentucky o de cualquier otra jurisdicción), en virtud de la cual deban aplicarse las leyes de otra jurisdicción que no sea el Estado de Kentucky.

  13. Definición y renuncia de responsabilidad de las entidades de MLB: las "Entidades de MLB" son la Oficina del Comisionado de la MLB ("BOC"), sus agencias, comités, subcomités y consejos, MLB Advanced Media, L.P. ("MLBAM" o "MLB.com"), Major League Baseball Properties, Inc., The MLB Network, LLC, BAMTech, LLC, los clubes de la Major League Baseball ("Clubs"), cada una de sus compañías controlantes, subsidiarias, afiliadas y relacionadas, cualquier entiad que, ahora o en el futuro, controle, sea controlada, o esté bajo el mismo control que los clubes o la BOCA y los propietarios, socios generales y limitados, accionistas, directores, funcionarios, empleados y agentes de las entidades anteriores. Las Entidades MLB no tendrán responsabilidad ni obligación alguna respecto de ningún reclamo que surja en relación con la participación en este Sorteo o los premios otorgados. El Sorteo no está patrocinado, administrado, celebrado ni producido por ninguna entidad de MLB. Las entidades de MLB (a) no dan garantías ni representaciones de cualquier tipo con respecto al premio (o parte de este), y (b) niegan cualquier garantía implícita. Las marcas comerciales, marcas de servicio y copyrights de Major League Baseball son propiedad de las Entidades MLB. Todos los derechos reservados.

  14. Información personal del participante la información recopilada de los participantes está sujeta a la Política de privacidad del Patrocinador, disponible en http://www.papajohns.com/privacy-policy.html.

  15. Lista de ganadores: si deseas conocer la lista de ganadores, envía un sobre con franqueo prepagado antes del 30 de noviembre de 2017 a: Papa Rewards Perks MLB Weekend Sweepstakes Winners List, Attn: Marketing Promotions, 2002 Papa John's Boulevard, Louisville, KY 40299.

© 2017 Papa John's National Marketing Fund, Inc. Todos los derechos reservados.